Fraze i izrazi uvek otkrivaju puno o istoriji, načinu života i kulturi jedne zemlje, pa evo jednog zanimljivog izraza:
Nema problema se nekada na danskom ovako govorilo: ingen ko på isen, što znači: Nema krave na ledu!
Na danskom ne postoji prevod izraza: Molim te – da biste nekoga zamolili nešto koristi se nekoliko fraza i gestova